lyrics - тексты песен


Salvatore Adamo - C’est Ma Vie. Сальваторе Адамо - Такова Моя Жизнь



Начался роман у нас
С горячих слов любви –
Забыть их не могу.
Ты дарила мне не раз
Прекраснейшие дни,
И не был я в долгу.

Тайны сердца своего
Тебе я раскрывал,
Из песен плёл венок,
Не скрывал я ничего,
И чувств девятый вал
Я удержать не мог.

Припев:
Такова жизнь моя.
Не я её –
Она нашла меня.
Жизнь моя…
Не рай, не ад,
Но полная огня!

В двадцать лет я полон был
Наивной чистоты,
Тебя пленить я смог,
Но не вечен был твой пыл,
И затаила ты
На сердце холодок.

Всё: от слёз до смеха,
Дожди, мороз и зной –
Зависит от тебя.
Я лишь твоё эхо,
То любишь, то порой
Забвенье ждёт меня.
(припев)

Да, я выбрал цепи,
Все знают, что я твой.
Мне сладок этот гнёт.
Выхожу на сцену –
Как в дом вхожу родной!
Твои объятья – мёд...

Грусть мне прятать надо,
Когда она придёт,
Но не жалею я!
Ты – высшая награда,
И длится мой полёт
К вершинам бытия!
(припев 2 раза)

перевод: Ирины Олеховой


Salvatore Adamo Ceux qui s'aiment. Те, кто любит, злато времени найдут, как вечный клад.