lyrics - тексты песен


Myléne Farmer - Je T'aime Mélancolie / Милен Фармер - Я люблю тебя, депрессия
Я хочу провести
Всю свою жизнь в постели —
Это идея фикс.
Как же мне все надоели:
«Коль вредные мысли растут,
Они начинают мешатью»
Ко мне же приходит идея
Себя чем-нибудь утешать

Страдания тихо сносить —
Такое моё счастье.
Я жду наказанья...
Губы его так сладки!..

Я хочу провести
Всю свою жизнь в постели —
Это идея фикс,
Что мной по ночам владеет.
Я наслаждаюсь ночью.
Вредные мысли мешают,
Эта идея вечна,
Такие мысли не умирают.

Когда же всё вокруг серо,
Страдание — мой лучший друг.
Самоубийство уже надоело,
Меланхолия, тебя я люблю.
Это чувство ведёт в бесконечность,
Это смесь моих худших желаний.
Меланхолия, ты мной любима,
Меланхолия, я тебе рада.

Когда же всё вокруг серо,
Страдание — мой лучший друг.
Берегу я ранимую душу —
Её может задеть что-нибудь.
Приди же, тебя я прошу,
Ведь это ещё и твой друг,
Это мой элексир бреда.
Без меланхолии я не могу.

Я хочу провести
Всю свою жизнь в мечтах.
«Это плохие мысли,» —
Каждый раз они мне говорят.
Я же отвечу: «Рождённая дикой
Тоже просит себя уважать.
Ведь презирать она может
Слишком культурных. Вот так!»

Страдания тихо сносить —
Такое моё счастье.
Я жду наказанья...
Губы его так сладки!..

У меня есть ещё идея,
Но эта идея плоха;
Это идея морали,
Она не умрёт никогда.
В общем так: чтоб завистникам нравиться,
Придётся понизить свой ранг.
Но ведь... Стоп! В этот раз наконец-таки
На меня Бог поставил. И так?..