lyrics - тексты песен


Joe Dassin - Les Champs-Elysées
Je m'baladais sur l'avenue,
le coeur ouvert à l'inconnu.
J'avais envie de dire bonjour
à n'importe qui.
N'importe qui - ce fut toi.
Je t'ai dit n'importe quoi.
Il suffisait de te parler,
pour t'apprivoiser.

Refrain:
Aux Champs-Elysées,
Aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou à minuit,
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysées.

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous,
Qui vivent la guitare à la main,
Du soir au matin".
Alors je t'ai accompagnée,
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé
A s'embrasser.

Refrain:

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue,
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit.
Et de l'Etoile à la Concorde,
Un orchestre à mille cordes,
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour.

Refrain :



Joe Dassin Les Champs-Elysées перевод текста: Бродил я как-то раз один одиночеством томим.

В Европе 50-х годов Дассены обосновались в Париже, а двенадцатилетнего сына отправили на учебу в престижный швейцарский колледж Рози.

Джо Дассен. Bip Bip. Hello Hello, Viens Voir Le Loup, Marie Jeanne, Joli Minou, Sometime Lovin, Dans La Brume Du Matin, Excuse Me Lady, Vive Moi, Pauvre Doudou, Cest Un Coeur De Papier, Celle Que Joublie, Petite Mama.